Discretization error analysis of convective schemes for large eddy simulations with adaptive mesh refinement